|
JIVE |
TRANSLATION |
| Jiveman #1: Sheeeet, man, that honkey mus' be messin' my old lady got to be runnin' col' upsihd down his head! | Golly, that white fellow should stay away from my wife or I will punch him. |
| Jiveman #2: Hey Holm, I can dig it! You know he ain't gonna lay no mo' big rap upon you man! | Yes, he is wrong for doing that. |
| Jiveman #1: I say hey sky, s'other say I won say I pray to J I get the same ol' same ol. | I knew a man in a similar predicament, and he ended up being sorry. |
| Jiveman #2: Knock yourself a pro slick. Gray matter back got perform' us' down I take TCBin, man'. | Don't be naive Arthur. Each of us faces a clear moral choice. |
| Jiveman #1: You know wha' they say: See a broad to get that bodiac lay'er down an' smack 'em yack 'em. | Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. |
| Together: Col' got to be! Yo! | How true! |
| Together: Sheeeet! | Golly! |
Back to 2005 Jekyll Island Laird Golf Trip